您所在的位置:康巴传媒网 >> 文化 >> 康藏文化 >> 浏览文章

达瓦卓玛 带着文化自信去美国

甘孜日报    2017年06月02日




 

    ■松吉泽里 本网记者 马建华

    达瓦卓玛出生于德格县麦宿宗萨地区普马乡。青海师范大学藏英预科中专毕业,青海师范大学09级藏英本科旁听生,2017年5月,毕业于美国波斯顿·贝佩丝大学Bay Path University。

    美国 大学校园里来了藏族女孩

    达瓦卓玛的家乡德格县麦宿宗萨地区普马乡曾经是一个偏僻落后的地方,去年因为一次采访,记者在凹凸不平的乡村公路上一路颠簸,不由感叹当地村民出行之苦。当记者见到达瓦卓玛时,因为有了多年在外求学和出国留学的经历,她的谈吐举止显得成熟稳重大方,她用学者的目光重新审视家乡的文化传承和经济发展。

    达瓦卓玛出身在书香世家,她的父亲夏乐尼玛是麦宿宗萨的第六代钦乐(青铜工艺)传人,而她的外公则是宗萨藏医院院长洛热彭措。由于从小受到良好家庭教育的熏陶,达瓦卓玛勤奋好学, 20年后,她是麦宿宗萨地区目前走得最远、发展最好的藏族女青年。

    达瓦卓玛说,在藏区,学习制作佛像的藏族女孩比较少,但在她小时候,阿爸曾对她说:家里只有你们姐弟俩,需要留下一个人学佛像,一个人到外面上学。而她时常在外面读书,弟弟却从小喜欢画画,在这方面很有天赋,弟弟也有这个愿望。于是,当时达瓦卓玛年仅十多岁,就选择了到外面求学读书,因为家乡交通落后,信息闭塞,她很想去看看外面的世界。阿爸是个十分开明的人,临行前,他语重心长地对女儿说:“要出去读书或是去外面游玩,那都是你自己的事,你自己做决定,我只是给你一个学习成长的机会,是学有所成,还是碌碌无为,你以后不要后悔当初的决定就行了”。带着阿爸的嘱托,达瓦卓玛背井离乡外出求学。

    “虽然我的家庭条件在当地还算不错,我也可以选择留在父母身边,过衣食无忧的日子,但一个人的命运全靠自己掌握,如果外出求学碌碌无为,一事无成,怎么还有脸面面对家人”。于是,达瓦卓玛从青海师大一直读到了美国。在文化氛围迥异的国家学习,达瓦卓玛付出了比别人更多的努力,总算学有所成。

    今年4月,美国贝佩丝大学副校长亲自给她一人颁发了理工管理学院2016——2017学院奖,这是在今年6月毕业前最后一个校方颁发的大奖。

    传播 藏文化的美丽天使

    在大学四年期间,达瓦卓玛主修市场营销和小型企业管理,她希望学有所成,能够为家乡的民族手工艺品走向更大的舞台尽一份绵薄之力。在此期间,她的摄影作品、纪录片作品多次获得过国际大奖。她在留学四年期间,并不限于介绍阿爸的百年工艺技术,或是外公在麦宿发展藏医药文化方面的成就,那都只是她的作品中的一小部分。她在她的学校、纽约与法国等多个地方做了很多次画展、摄影照片与纪录片展。尤其是藏文化纪录片的宣传,在YouTube上面进行宣传交流与直播活动,至今有3万人次浏览量,很多海外的藏人都看过这些视频与纪录片。在学校里,她还加入了女子文化俱乐部,后来担任主席,教她们藏歌与锅庄舞,参加许多社交活动,与许多不同国籍的学生做交流与学习。她利用假期返乡期间,持续纪录农耕、赛马、放牧、挤牦牛奶、打墙等等藏族人习以为常、不足为奇的生产生活、舞蹈和歌谣,而这些题材在海外专家眼里,却是稀世珍宝。

    达瓦卓玛说,刚到美国波斯顿·贝佩丝大学时,美国人都不知道她是从多偏僻的地方来的,家乡距离机场有多远?要花多长时间回家或到美国来?在来回奔波的路上,基本上都是以“天数”来计算。同学们听了达瓦卓玛的介绍后,都觉得很不可思议,感觉她好像是从另外一个星球来的一样!因为文化差异,学校里并没有很多外籍学生,只有一位在美国长大的藏族人,只有她是从中国藏地来的,所以很多人连西藏在哪里都不知道,也没听说过。于是,达瓦卓玛决定做纪录片来宣传介绍藏族悠久的历史文化。

    2009年,达瓦卓玛在出国之前,采访了20多位家乡当地人。收集了6种不同类型的劳动歌、3种民歌以及各种民间故事,2012年,反映麦宿地区关于藏族歌谣的书籍《宁静的歌谷》出版发行(藏文与英文对照)。

    2013年,她的摄影作品《藏族打墙歌》获得国际民俗摄影协会及中国民俗摄影协会第八届人类贡献奖、纪录奖。20168月至9月,美国史密森学会邀请达瓦卓玛与她阿爸夏乐尼玛、弟弟达瓦扎巴到美国纽约、华盛顿、耶鲁大学巡回展览和演讲。

    2012年,达瓦卓玛创作了一部关于麦宿地区的传统泥塑手工艺纪录片《宗萨泥塑》。获得2012年世界手工艺协会国际手工艺摄影大赛一等奖、2014年第二届中国镇江西津渡国际纪录片盛典提名作品奖、2015年美国视觉人类学学会最佳大学生视频奖。20135月,达瓦卓玛接受央视科教频道专访并播出《探索发现》栏目之《手艺》第三季《宗萨泥塑》。

    2014年,达瓦卓玛制作了一部反映宗萨地区牧人和家畜之间相互依存的纪录片《善意的谎言》,并获得国际大学生微电影盛典纪实短片二等奖。

    达瓦卓玛用自己独到眼光和视觉拍摄了大量反映家乡文化和风俗的影像作品,原汁原味地展现了历史悠久的藏族文化和藏族人民的生活状态,国外教授老师们认为她所记录的藏文化影像作品都很真实、不矫情、不做作。教授们非常需要以此来鼓励其他同学像她这样保护自己民族的文化。

    达瓦卓玛说,刚获奖的时候,乡亲们和家人都会为她高兴,但是过几天又变得什么事都没发生过了,因此,达瓦卓玛会更谦虚,把获奖的事情看得比较淡一点,对她来说,这些奖项只能证明她对家乡文化做过一些有意义的宣传,是家乡的文化、家乡的山水滋养了她,她希望把这个有意义的事情坚持做下去,力争做得更好。

    谈到藏文化的保护与传承,达瓦卓玛认为,传统藏文化并不只限于放牛与种田,或是虫草、珠宝买卖,还有许多如手工艺、舞蹈、服装等等文化技艺,都是可以发展的,不能固步自封、画地为牢,因为可持续性发展是很重要的,如果不能与时俱进,再好的文化早晚都会消失。藏族文化有很多是可以保护与发展的,比如民间歌舞、唐卡、铜铸、木雕、陶艺、编织等手工艺,还有藏族佛法、文学、谚语、历史故事等等,这些会随着时间而变得很珍贵。

    达瓦卓玛自信地说,在我们甘孜的任何角落、任何文化只要是拿得出来的,都会是很了不起的人类文化宝藏。所以,只要自己感兴趣的都值得去记录与学习,最重要的是,要与自己成长生活背景相结合,记录最真实的东西,让别人看到最可贵的事物。

    

 

  • 上一篇:一个美好的青春
  • 下一篇:无题