本网讯 （记者 格桑土登 克珠罗布）10月26日，第十六届全国藏语媒体协作会在云南省迪庆州香格里拉市落幕。会议就新形势下如何创新理念和举措，推进藏语媒体交流协作，促进传统媒体与新兴媒体融合发展，加强我国藏语新闻媒体影响力，构建舆论引导新格局等问题进行了深入的研讨。评选了2016年度参会藏语媒体上发表的好作品、好译文、好版面和优秀论文。对各媒体提交的百余条新词术语进行了认真讨论和细致审定，规范统一了85条新词术语，供参会媒体参照使用。本报推荐参评的11件作品获得了良好成绩，其中一等奖1件、二等奖4件、三等奖6件。
    会议期间，与会人员围绕藏语传统媒体与新兴媒体融合发展这个主题作了交流讨论，大家一致认为，藏语传媒事业的发展，既是西藏和四省藏区发展进步的重要标志之一，也是党的民族政策和语言政策在民族地区得到很好贯彻落实的具体体现。藏文传媒已经成为党在藏区传播大政方针、反映经济社会发展动态、传播国内外信息的重要媒介群体，对促进藏区经济发展、社会进步、局势稳定、民族团结发挥着重要的作用。
    会议提出，全面推动融合发展是今后一个时期一项重要工作，是时代发展的必然要求，要明确和坚持“优先和重点发展藏语媒体，藏汉语‘双璧’”的指导原则，打破体制机制壁垒，推动报纸、网站和新媒体纳入一体化管理，建立新的组织架构，加强藏语传播体系建设，构建舆论引导新格局；要继续发挥好传统媒体在网络舆论场的积极构建者和稳压器的作用，借助新媒体、新平台、新技术、新思维，进一步办好传统纸媒，巩固提升传统纸媒发行和舆论引导力；要推动全媒体内容建设，适应新兴媒体需要多生产精准短小、鲜活快捷、吸引力强的信息，综合运用多媒体表现形式，打破过去新闻传播单一形态，通过多终端多载体，以H5、可视化数据、图文、音视频等构建新型内容传播形态；要学习全国汉文媒体的经验，学习其他少数民族媒体的经验，在“合作”“共享”方面多交流，相互学习、相互借鉴、共同发展；要进一步完善送稿程序和评稿机制，评出有思想、有温度、有品质的好稿；要加快申报全国记协二级分会的工作进程，让全国藏语媒体协作会真正成为各藏语媒体交流协作、提升业务水平的标准化平台，更好地为全国藏区的发展稳定民生服务。