本网讯(叶强平 斯朗曲措)“这个店牌比以前的好看多了,也比较规范”,1月13日,理塘县城区主街道店招店牌设置工作已验收。走在理塘县城,焕然一新的店招店牌让市民赞不绝口。
过去,理塘县店招店牌存在文字书写和译文不正确,藏汉文字排列顺序不规范,两种文字大小不相称等问题。为了规范店招店牌,美化城市街景容貌,提升城市品位,该县成立工作组对此进行整改,并成立藏汉英三语翻译组,抽调文教系统职工为翻译人员。在设置过程中,工作组以店牌整洁完好,悬挂规范,与建筑物风格、店面装修相协调等要求为版面标准。店招店牌上的文字与工商营业执照注册的单位名称相一致,符合国家语言文字规范。少数民族文字、汉字和外文配用时版面文字做到疏密得当、主题突出、无广告内容。另外材质、定位、规格都严格按相关要求完成。
本次店招店牌设置覆盖900多户商家。在店招店牌安装完成后,工作组将深入每条街、巷进行校对,确保每户店招店牌都符合相关要求,目前县城主街道店招店牌设置工作已验收。