■周燕 本报记者 袁飞 肖宵 土登 文/图

  “幸福的格桑花在彩霞里唱歌，晶莹的雪山披着洁白的盛装，我挽起彩虹的衣裳，追逐花朵的方向。”课间休息时，新都桥小学六年级的降央卓玛和同学们一起欢快的唱着歌儿，她们目光所及，是新校舍正在初冬的阳光下拔地而起。

  一年之前，降央卓玛和表兄西绕降措在抗震救灾中主动担当起了“小翻译”的角色，他们让查灾核灾的专家和媒体记者们记住了瓦泽乡鱼子西三村。一年之后，“小翻译”已是小学毕业班的学生，正为了进入初中埋头苦读。

  “他们在抗震救灾中的事迹，确实影响到了很多孩子，大家都以他们为榜样，为灾后重建做一些力所能及的事。”班主任老师泽仁拥忠希望两个优秀的孩子能够持续为班级带来正能量，“最难能可贵的是，他们自己知道当‘小翻译’的事上了报纸和电视后，没有任何骄傲自满的情绪，在学习上反而更加努力，这就促使班级形成了更好的学习氛围。”

  西绕降措告诉记者：“我们现在仍然是小翻译，鱼子西那边施工的工人都认识我们。”降央卓玛插话说：“那些是华西集团来援建的叔叔阿姨，他们需要找村里人商量事的时候我们就可以帮助翻译。”

  虽然年纪尚小，但两个孩子和别人聊天之时已经能够在标准普通话和藏语之间自由“切换”，年少之时担当“小翻译”的这段经历已经成为他们人生中宝贵的积淀。

  随着上课铃响，操场上的歌舞嬉戏时间结束，孩子们又回到了陪伴他们数月的板房之中。而就在不远的地方，三幢五层的框架楼房接近完工，工人们正伴随着机器的轰鸣铺设新的操场。

  “我们学校的灾后重建，不止是‘推倒重来’，更是一次全面的扩建升级。新都桥小学重建项目占地30亩，投资达到3000多万，综合教学楼、男女生宿舍、综合运动场都是高规格规划，建成后普通教室将达到24间，各种配套功能室也是一应俱全。这么‘高配’的学校，学生人数会增加，教学班级会增加，教师人数会增加……”说起学校灾后重建，新都桥小学校长扎西降措打开了话匣子，如数家珍般地给记者分析起了学校办学优势。

  在蓝天白云的掩映下，新教学楼和孩子们一起渐渐“长高”。不久之后，这所具有30多年历史的镇中心小学将迎来新生。

  午休时间到了，孩子们雀跃着奔向操场，欢歌笑语开始在天空飘荡。

 “家里的新房子已经盖好了，学校的大楼也要建好了。我们毕业之前，肯定能够到宽敞明亮的新教室里学习!”小翻译降央卓玛仰头抬望，憧憬着未来。