本网讯(州委组织部研究室)今年以来,道孚县坚持“搭建平台、创新方式、因材施教、现场检查”,扎实推动藏汉双语培训工作上新台阶。
搭建平台,拓展学习路径。创设《藏语园地》电视栏目、《道孚双语快乐学》微信窗口、《道孚手机报》等藏汉双语学习平台,推动藏汉双语学习培训持续深入。目前,已播放学习类节目42期,推送学习内容56条,发送手机短信150余条,受众达9000余人次。
创新方式,加强教育培训。采取集中授课学、结对帮扶学、日常交流学、小黑板提升学等学习模式,强化教育培训,激发干部的学习主动性和积极性。截至目前,开展“藏汉双语”自主培训170余期,参训人员达5900余人次,县、乡、村813名干部结成“帮学对子”,增设小黑板学习窗口123个。
因材施教,分类学习指导。结合“五里不同音,十里不同调”的地区语言差异,以《学说藏语2000句》、《藏文拼读与实用500句》两本教材为依据,编印《道孚县扎坝语口语实用读本》、《道孚县道孚口语实用读本》培训教材2600本,确保因材施教、精准滴灌。
现场检查,提高运用效率。成立由组织部、统战部、民宗局等相关单位组成的工作组,对全县商铺牌匾、单位挂牌、旅游标示标牌、市政标牌等进行规范藏语文用字检查,目前,发现商铺牌匾等藏语文用字不规范问题41处,并责令整改。