《甘孜日报》 2013年12月17日
本网讯(张冬霞 周燕)近日,笔者从康定县文化旅游体育局获悉,该县为更好的地保护、传承民间音乐及歌舞,将于明年启动康定县歌舞数据库建库工作。目前,该县文化旅游体育局已组织专人开展了非遗数据库建立的前期准备工作。
据了解,该县已制定了《康定县非物质文化民间歌舞数据库建设的实施方案》,收集整理了藏戏剧本5部,木雅山歌、锅庄的唱词160首,完成了部分山歌录音和谱曲工作;录制了鱼通锅庄和山歌20余首,完成了藏汉文的翻译工作;收集了900首康定“溜溜调”的歌词,完成了部分录音工作。