本网讯(徐珑溧)近年来，州法院坚持从实际出发，不断强化双语干警队伍建设，扎实开展双语诉讼工作，积极为藏区群众提供优质的民族化诉讼服务。
    该院选送部分藏汉语言基础较好的干警参加藏汉双语培训，同时坚持自主培训双语法官，由法院精通藏语的干警担任授课教师每周组织青年干警进行藏语学习。通过让新招考和调入的通晓藏汉双语的干警在立案庭轮岗锻炼，不断深化法院双语诉讼服务工作。
    诉讼服务中心和审判法庭均设置了藏汉两种文字的标牌。在诉讼服务中心便民服务区放置有藏汉双语诉讼指南手册，涵盖各类案件诉讼须知、诉讼风险提示、权利义务告知等内容，并滚动播放由中院干警录制的藏汉双语诉讼指导视频以及我州法院与康巴卫视“法制明镜”栏目组联合拍摄的夜间法庭、案件回访电视专题片，努力将诉讼服务中心打造成法治宣传的重要窗口。特别设置了一间具有浓厚民族特色的藏式调解室，让藏族群众真切感受到司法温情。
    目前，法院藏汉双语诉讼已基本实现常态化。立案环节、信访接待、12368诉讼服务热线接线工作由通晓藏汉双语的法官负责办理。同时，基本实现用藏汉双语对照全程审理案件，使藏族群众能够克服语言障碍充分表达诉求，对提升藏族群众法律意识也产生了积极的影响。