您所在的位置:康巴传媒网 >> 文化 >> 康藏文化 >> 浏览文章

《康定情歌》在马岛掀起思乡潮

《甘孜日报》    2013年12月19日

     

       

       中国传统节日端午来临之际,马来西亚启德行集团董事经理拿督刘利康再次致信州外事侨台办,向他们在两个月前对马来西亚的访问和精彩演出表示衷心感谢,并再次邀请前往马来西亚访问。
       刘利康在信中深情地写道:“每逢佳节倍思亲,在中华民族的传统节日端午即将来临之际,我代表启德行全体同仁,向你们致以节日的问候,祈福祖国更加繁荣昌盛,祈福甘孜更加繁荣昌盛。”他写道:“我们永远不会忘记,在今年启德行迈入了第50个年头,适逢东马《诗华日报》办报60周年及西马《东方日报》创刊10周年之际,由启德行、四川省人民政府侨务办公室、四川省甘孜藏族自治州人民政府联合举办的‘圣洁甘孜·情歌故乡’来马来西亚开展巡演,这次演出不仅给我们带来了兴奋和期待,带来了欢乐与激动,也促进了文化交流,体现了浓厚的故乡深情,民族深情,愿你们早日重访马来西亚,让我们早日共同欢聚在启德行……”
     人们不会忘记,在今年4月19日至5月1日,正值启德行集团创业50周年及《诗华日报》60周年庆典之际,以州人大常委会副主任白苏英为团长,州外事侨台办主任张平林为副团长,州歌舞团33名演员组成的演出团,赴马来西亚的吉隆坡、古晋、诗巫、民都鲁、美里、亚庇等六个城市开展“锦秀四川·藏区新貌”系列活动——“圣洁甘孜·情歌故乡”巡回演出活动。演出期间,马来西亚10多位国会议员、各州40多位政要、各华社侨领、中国驻马使领馆官员和近3万当地市民、华侨华人和在马藏胞僧人先后观看了表演。演出获得马来西亚官员和各界人士、我国驻外使领馆、华侨华人的高度评价,马来西亚各大媒体进行了广泛宣传报道。整个演出活动在马来西亚掀起了康巴歌舞和康巴文化“狂潮”,演出队伍每到一处,那里便是万人空巷,康巴风情点燃了马岛华人华侨对中华民族和伟大祖国深深的眷念之情。
     据中国古籍记载,马来西亚华人的移民史可追朔至汉代,唐、宋时中国和马来群岛已有频密的商业活动和文化交流,元代时已有中国人在当地定居,一些华人因为和当地人通婚,渐渐受马来文化影响,繁衍开来。明朝衰弱后,这些通婚华人的后裔由于交通不便、满清闭关政策等因素,开始与祖国关系疏远。在与本土文化相互交融的情况下,他们逐渐形成一支新的民族——娘惹峇峇。娘惹峇峇的母语也由方言(主要是福建话)慢慢转变成夹杂方言以及马来语的娘惹峇峇语,但依然保留了各种华人的风俗仪式。到了1929年,全球开始经济大萧条。此时,华侨妇女开始大量移民马来亚,男女人口比例结构趋向平衡。而后,由于世界进入冷战时代,英属马来亚正值马共叛乱,移民条例收紧,中国来马的移民潮逐渐减少甚至停止。此后,华人参与了马来亚独立运动与马来西亚的建国运动,并在当地繁衍开来。
     在启德行集团的邀请和委托下,今年4月,四川省人民政府侨务办公室组织了州歌舞团,赴马演出这项文艺晚会。
     据当地媒体报道:“为了观赏这场精彩的演出,许多已索票者纷纷凭票提早入场,以便占个好位置,宽大的体育馆顿时充满了人潮,座无虚席。每一场文化演出一开场,就见到舞者们超高水准的演出,一场场的藏族群舞,一首首的歌谣,享誉世界的藏族情歌《康定情歌》情景剧,中国武术表演,《康定情缘》演唱,还有精彩绝伦的川剧绝活变脸等,都让现场响起如雷的掌声。场场精彩的藏族文化表演,均让在场观众无不拍手叫好,掌声连连!”“这些演出都汇集了藏寨风情,把悠久独特的藏族文化呈现在众人面前。同时,也向大马民众介绍悠久而独特的藏族文化,展示藏区与世界同步,与现代接轨,高速发展的风貌。”
    “长期以来,中国政府在大力发展藏区经济的同时,也注重保护藏区的传统文化,尊重和维护藏族群众的宗教信仰自由。透过艺术团的精彩演出,我们真正感受到藏族文化的独特魅力,以及藏族同胞昂扬的精神面貌。”中国驻马来西亚大使柴玺在盛赞《康定情歌》蜚声海内外的同时,也深深地感受到四川藏区发展。
    “透过这些独具特色的民族文化演出,能进一步加强马中文化交流,以及马中人民的友谊。”启德行集团沙巴区总经理暨诗华集团沙巴区董事兼总经理吴仰贤感慨万端。
    “妹子啊,我真是好多年没有听到川音了,《康定情歌》让世界知道了四川,知道了康定,我没想到在他乡我还能亲眼看到来自康定情歌故乡的演出,亲耳听到藏汉同胞演唱的《康定情歌》,我有机会一定回家乡看一看,到美丽的康定看一看。”一位从四川到马来西亚的华侨大姐,在看完节目后专门来到后台,紧紧拉着张平林的手,激动万分地说道。
     4月28日在美里举行,当晚美里市长赖耀松亲自出席剪彩仪式,白苏英在致辞中指出,四川省地处中国西南地区,幅员面积48.5万平方公里,人口9千万。山川秀美、人杰地灵、人文景观丰富,拥有5千年文明史。四川是中国南丝绸之路的发祥地,历来是东亚和南亚通商与文化交流的重要枢纽和纽带,创造了繁荣的商业交流和灿烂的东方文化。四川是多民族聚居的省份,除汉族外,另外还有55个民族。甘孜州是四川省以藏族聚居为主的自治州,在长期的多元文化交织共同发展的历史过程中,形成了具有鲜明特点的康巴文化,享有“宇宙歌曲”之誉的《康定情歌》,“东方伊利亚特”之称的《岭·格萨尔王史诗》,是康巴文化中最亮丽、最耀眼的经典之作。
    她感谢给予大力支持的启德行、《诗华日报》、《东方日报》,一直以来关心四川,并给予文化表演团极大的指导与协助,让表演团顺利在大马各个地区演出。
    在诗巫,以LED大屏幕放映背景配合精彩文化演出还是第一次,加上精彩的背景,显示出甘孜藏族自治州壮丽的湖光山色,青青的大草原、绕云雪山、小溪瀑布、大群的牧羊、奔放的马儿、大片的繁华绿树,与同样精彩的文化演出相互辉映,精彩加上精彩,让现场观众陶醉其中,掌声连连。
    随后进入演出尾端之际,还是当晚巡回演出最高潮之时,众所盼望的四川变脸绝活令现场观众掌声如雷,加上精彩的歌舞乐器配合,尽显康巴文化及民族风情绚丽。
    在马来西亚的访问中,广大华人华侨通过节目对祖国有了更多的了解和认识,大家一致表示,这一次州歌舞团的艺术家们带来了《圣洁甘孜·情歌故乡》文艺晚会在马来西亚巡演,既是一次文化之旅,向马来西亚人民展示了甘孜之美,更让身处海外的华人华侨看到了甘孜藏区的巨大变化和各民族的团结,看到了祖国的强大。(记者 袁飞/文 州外侨台办/图)

 

  • 上一篇:康巴山歌的韵味
  • 下一篇:泛着绿涛的新牧场