您所在的位置:康巴传媒网 >> 文化 >> 康藏文化 >> 浏览文章

多媒体视角下格萨尔文化传承与保护路径探析

甘孜日报    2019年08月06日

◎周拉

多媒体时代的到来,伴随着多种传播媒介的介入,新的思想观念的传播,少数民族传统文化发展出现了一系列的矛盾和问题,传统文化发展呈衰微之势,很难适应现代社会发展的要求。我国西藏地区亦是如此,出现文化消亡、文化折扣、文化趋同等现象,传统文化发展陷入两难的境地。基于此,本文站在多媒体视角下对格萨尔史诗如何传播展开探讨,并提出了保护路径。

一、 实现媒介及其内容的本土化

目前,媒介尤其是大众传播媒介在民族文化传播中扮演着越来越重要的作用。当媒介所传播的文化并非某个少数民族的本民族文化时,媒介传播活动本身就带有明显的文化移入的色彩,对多民族地区的文化会产生极大的影响。因此,媒介在进行民族文化传承时,需要借助民族地区的歌舞、音乐、谚语、说唱等形式,以更好地实现民族传统文化的发展与保护,将民族传统文化的表现形式与现代传媒相结合,实现民族文化类节目的本土化、特色化,展示民族地方文化,实现媒介内容的本土化,以此来推动民族地区传统文化的发展,同时实现现代传播媒介民族地方的本土化。

二、 民族文化传播途径多元化

随着媒介技术及国家民族文化保护政策的发展,以官方媒介为代表的媒介、媒介组织在文化传播过程中扮演者越来越重要的角色,传播者可以借助纸张、声波、视频,把民族文化既写成文字、录制成磁带、拍摄成图像,通过邮递、发射接收、网络传播等传到全国各地,打破了地域、时间、国际间的限制。但是,与此同时,随着媒介介入文化传播的程度越深,其传播的不足也日益显现,文化同质化、碎片化、文化断层等现象不断,网站内容更新缓慢、照抄照搬现象严重,这是我们在利用媒介传播文化过程所要注意的问题之一。此外,在进行民族文化传播的时候,我们还应该注意应用民间的人际传播,其传播范围虽然狭小,内容虽然单一,但给予我们的直观感受更真切,而且,这也是民族地区传统文化的最初传播形式,很多原汁原味的文化要素还得依靠人际传播传播,这也正是《格萨尔》史诗目前仍以口语传播为主的主要原因。将民间的人际传播和官方的媒介传播相结合,多方面传播民族文化,也是民族文化发展的一个路径。

三、 借助多媒体,促使文化传统与现代相结合

随着传播媒介的多元化和复杂化,媒介日益成为促进文化创新、文化变迁的重要外在因素。媒介的发展是社会政治经济文化共同作用的结果,不同的时代有不同的主流传播媒介,民族文化在不同的时代应该以适应这个时代的途径进行传播,如果某一文化传播的途径相对滞后于现代人就收信息的主流传播途径,那么,文化在传播的过程中必然会遇到障碍。如果不及时与时俱进地运用新的传播媒介进行文化传播,那么民族文化的影响力就会大大减弱,文化传播的范围就会受到限制。从而导致本民族文化在传播过程中受到外来文化的冲击,导致人们对本民族文化的不自信,甚至使本民族文化在传播方面出现断层。此外,我们在创新文化传播载体的同时,也要推动文化内容的创新,只有内容与形式的同步创新,才能实现文化创新。民族文化传播过程中,我们需要重视现代传媒与传统文化、观念之间的调适,实现民族文化与现代传媒的有效结合,只有这样,才能实现民族传统文化与现代文化的真正对接。



  • 上一篇:荷叶翩跹荷花香
  • 下一篇:没有了