甘孜日报 2020年04月29日
昂旺曲批一家人沉浸在书海中。
◎理塘县融媒体中心 殷洁 叶强平 文/图
在海拔4000多米的理塘县勒通古镇内,一座古朴雅致的藏房掩映于葱茏绿树之中。院落内,昂旺曲批与妻子斯郎珍呷席地坐在草地上,教女儿认图画书。微风静谧恬淡,一草一木仿佛都散发着书香。
家有万两 不如藏书千册
昂旺曲批是毛垭草原牧民家的儿子,70多年前,他的父亲赶骡子沿着茶马古道徒步走到千里之外的重庆,把内地的丝绸转运到理塘、拉萨等地卖出,这在当时尚属少数。老父亲很早就走出了草原,看到了外面风云变幻的世界,留下“世上钱财本无主人,留给子女财富,不如教育子女成才”的家训,颇具“耕读传家”的道理。70年代末,在昂旺曲批幼年时父亲就去世了,但他求知若渴、广涉群书,尤喜藏汉中华经典著作,后进入四川省藏文学校和西南民族大学攻读梵语及藏汉翻译专业。
如今,不惑之年的昂旺曲批仍然酷爱读书,并对理塘地域乡土文化和藏族传统文化有着一定的研究,就职于理塘县文化广播电视和旅游局。作为本县“高城领军人才”,昂旺曲批常被邀请作为藏文化顾问,为国家4A级景区勒通古镇文化业态的打造提供智力支持,并义务讲解勒通古镇建筑历史和文物古迹知识。那些陈年旧事化为传奇,集结在他严谨而风趣的讲解中,深受大家欢迎。
在昂旺曲批家中,一抬头可能就是一座书架或是一幅书画。这些书架有的是他和家人亲手打磨用来存书的,藏文书法是昂旺曲批自己书写的,走廊、客厅悬挂着创意新概念唐卡。楼下的一间藏式房间,也将被开辟为书法展览室。整座院落就像一处微型展馆,传统艺术的典雅、厚重在院落中铺展流淌,优雅的家居环境和墙上装裱的“禅意”藏文书法,透露着他们一家寄情自然、热爱艺术的风雅品性。
“每个月我用工资的一部分来买书,存钱存书,都是一样的,书中自有黄金屋嘛。”昂旺曲批笑着说。月复一月、年复一年,如今家中藏书已达1000余册,包括藏汉双语文学名著、历史、哲学、艺术、藏汉英工具书,还有《四川日报》《甘孜日报》《西藏文艺》《贡嘎山》《中国国家地理》等报刊,家中处处可随手取阅。“藏族有句老话,没有智慧空有财富,对自己没有好处;如意宝牛的牛奶虽好,小牛却很难吃到。我丈夫极爱书,孩子跟着也爱书,经常看了图画书自己画。”斯郎珍呷说。
据昂旺曲批介绍,父女俩常常坐在藏桌旁,阿爸给孩子讲《格萨尔王传奇》和《阿古顿巴的故事》,阿妈斯郎珍呷端上一壶香喷喷酥油茶,大家一边喝茶一边听故事,这是一家人最温馨的时刻,一家人谱写着藏书、护书、读书、用书的良好家风。
清风明月 笔端自有风雅
昂旺曲批是甘孜州藏文书法家协会成员、理塘县书法协会会长,同时也是甘孜州非物质文化遗产德格藏文书法(理塘德智·卓擦书法)代表性传承人。在家里,他专门设立了一间书法室,室内藏香缭绕,笔墨纸砚文房四宝整齐地放置在桌上,墙壁四周挂满了各种风格的书法作品。“这幅字翻译成古文的意思是:一念旷达,日月星辰皆入怀;一念执着,滴水尘埃非吾属,也是一句藏族格言。”昂旺曲批指着一幅书法介绍说。
松烟入墨,挥毫流水行云;竹笔辗转,映照心境澄明。作为传承人的昂旺曲批也经常教妻子斯郎珍呷学写书法、教女儿学画水墨画,一家人其乐融融。
雪域大地的文化滋养和这片广袤草原的灵气浸润,让他的书法折射出康巴的雄浑与大气。妙指连心,气韵天成,在他的笔下,铺开了藏文书法多姿多彩的风格画卷。2018年8月,由他书写的全国首部仓央嘉措藏文书法百米长卷亮相,使用了乌金、珠擦、丘伊和德智书法体系共20多种字体,得到中国青年网、凤凰网、康巴传媒等媒体报道。同时,他创新性地将传统藏文书法与新概念唐卡、抽象哲理画、水墨国画等艺术表现手法相结合。其德智书法作品被甘孜州文化馆、甘孜州藏文书法协会编入《中国非物质文化遗产——康巴藏文书法集萃》一书,书画作品和新闻消息见于新华社、中国藏语广播CNR、甘孜日报、康巴卫视等主流媒体和《西藏文艺》《贡嘎山》等专业期刊。
“我喜欢水墨画,远山近水,浓淡相宜,有超然物外的意趣。”昂旺曲批说,“我准备以唐诗宋词为内容,翻译成藏文并写成书法,配以水墨画或藏式工笔画,这是传统诗词与藏文书法的首次结合,是推动藏文书法走向全国各地,展现蓬勃生命力的一次探索。”一花一世界、一树一菩提的勒通古镇内,昂旺曲批在传承发展中国非物质文化遗产——藏文书法道路上,正漫漫求索、默默前行。
自然呈现在字画中,自然亦来自山野,昂旺曲批笔下尽染雪域高原山野书香。在他家庭院里,种植了十几种花草树木,松树、丁香、樱花……这些在海拔4000米的“天空之城”并不常见,俨然是一座草木繁盛的“林卡”。据了解,他和家人每年都要在县上和乡下栽种十几棵树,为世代生活的故乡理塘增添一抹绿色。
以文化人 行走公益之路
平时,乡邻亲友有困难,昂旺曲批家不吝帮助。“理塘有位好人贡布,他那边有需要帮助的,每次我也捐个50、100元。”授人以鱼不如授人以渔,目前,昂旺曲批家正在做一些文化公益服务。
“贫困根在教育,扶贫先扶智。”昂旺曲批认同这一观点。近年来,他和家人积极参与各类文化公益活动,鼓励和引导贫困农牧区的孩子学好本领、提高素养、用文化教育改变命运。
2018年4月,侄子昂恩珠在理塘县电商双创产业孵化园创办了扎纳民族文化传承基地。昂旺曲批组织县书法协会专业老师开设了公益性质的藏文书法课程,为学生免费教授民族书法。来自高城镇和周边区乡的50多名学生在此接触学习到藏文书法,成为理塘县学雷锋爱心联盟志愿服务常态化项目之一。有些青少年学生找到昂旺曲批家想深入请教藏文书法,昂旺曲批和妻子从来都欣然答应。
“我和弟弟在昂旺老师家住了十几天学习藏文书法,珍呷阿姨每天给我们做饭、照顾我们。”2018年7月,来自塔子坝的学生吉美感激地说。“只要有贫困户家的孩子来找我,我再忙也会给他们免费教。”昂旺曲批说,“希望让更多孩子学习到中华优秀传统文化,并掌握一技之长。”2018年底,昂旺曲批在“成都博语小窝”培训机构担任藏文书法辅导员,不收分文。近年来,他义务普及藏文书法这一非遗文化,教过的学生有40多人。据了解,他还计划向民政部门申请,每年组织书协举办义卖活动,将义卖款的一部分捐赠给需要帮助的人。
为了推动传统文化融入群众生活,让更多农牧民群众认识到文化的重要性。2018年11月,昂旺曲批积极参与县委宣传部举办的“弘扬文明新风 助力脱贫攻坚”志愿服务活动,为贫困村甲洼镇俄丁村作文化主题宣讲,书写赠送传统祝词和社会主义核心价值观系列藏文书法作品。2019年2月,昂旺曲批组织县书法协会各位老师一起参与“我们的节日·春节和藏历新年”新时代文明实践活动,为农牧民群众义写藏汉文春联,让大家享受到传统文化大餐。2019年6月,在四川·理塘第三届仓央嘉措诗歌节新闻发布会上,提供了数幅自己的书法作品进行公益拍卖用于助学活动。
诗礼修身,耕读传家,藏家小院中绿树成荫、书香氤氲。昂旺曲批家庭注重艺术修养和文化教育,“读书不求闻达,亦足变化气质”,父母在言传身教中影响着下一代。同时,积极参加文化公益志愿项目,让文化的种子传播到农牧民群众和青少年心中。