我国三大项目入选。

◎甘孜日报记者 李娅妮

  “太激动了！不是所有文献遗产都具有世界意义，但我们申报的德格印经院院藏雕版档案，实至名归！”5月8日下午，当德格县“申忆”工作领导小组办公室主任、县档案馆馆长达瓦拥西，在联合国教科文组织世界记忆项目亚太地区委员会第十届MOWCAP大会现场，听闻中国提名的3大项目中，“德格印经院院藏雕版档案”全票入选时，热泪盈眶。

  据达瓦拥西介绍，“德格印经院院藏雕版档案”现保存在始建于1729年的德格印经院。这座古老建筑位于甘孜州德格县更庆镇中心，由德格第12代土司却吉登巴泽仁创建，历经3代土司、耗时27年建成，建筑面积达5450平方米。

  而印经院最珍贵之处，正是保存了这批自1703年开始刊刻，至今完整保存着的228814块古印版。这些印版涵盖了70%以上的藏文化典籍，包括佛教经典、医学、哲学、天文、历算等，藏书的数量和种类均居我国涉藏地区三大印经院之首。

  文字图像精确、雕刻工艺精美……德格印经院文物管理中心主任周雪松表示，目前，德格印经院藏族雕版印刷技艺是整个涉藏地区唯一保存着并在实际工作中运用着的传统技艺，其他地区均已失传，堪称“中国活板印刷的活化石”。

  “它的存在远不止保留传统手工技艺的标本，还承载延续中国历史文化中厚重的过往。”周雪松说，作为藏族雕版印刷工艺最高水平，因其浩瀚的经版和仍在使用的技艺，是藏族传统文化中极具代表性的载体。

  相传德格印经院藏族雕版印刷技艺发源于公元8世纪初，距今已有1200多年的历史，而由这门技艺创造出的古印版则综合展现了不同历史时期生活在此的人们的价值观念、宗教信仰、文化艺术和科学技术，是维系文化认同的重要纽带，也是世界文化宝库中的璀璨明珠。

  近年来，甘孜州州县党委政府高度重视对珍贵文献遗产的保护利用及传承，德格县更是内外功兼修，定期检查维修加固印经院主体建筑、每年按计划对馆藏古旧印版进行维护保养；此外，对院内壁画进行数字化建设、对古文献进行收藏保护，印经院印版数字化已取得阶段性成果。下一步将持续推进申报世界文化遗产、世界记忆名录等相关工作。

  据了解，2008年，世界记忆亚太地区委员会建立《世界记忆亚太地区名录》，根据规定，入选《世界记忆名录亚太地区名录》后，可申报《世界记忆国际名录》。入选这一名录究竟有多难？截至目前，我国仅有14个项目榜上有名。而此次大会上，亚太地区25个国家带来了20个提名项目，中国提名项目中3个入选。

  在当日上午的评审环节中，德格县“申忆”团队凭借精心制作的英文宣传视频和中英两版申报文本，全方位、系统性地展示阐述了德格印经院院藏雕版档案的具体情况、文化价值及历史意义，生动呈现了雕版档案的真实性、稀有性、唯一性、不可替代性和完整性，赢得了与会人员的广泛关注和高度评价，最终经过委员会集体表决、全票通过。

  “入选的殊荣，可以说是甘孜州申报世界记忆遗产工作取得的重要成果，对进一步激发德格县乃至全州干部群众与保护传承文化遗产‘美好相拥’具有重要意义。”达瓦拥西说，过程不易但结果喜人，希望能为涉藏地区推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展提供经验样板，在谱写盛世中华文化传承的四川华章中留下浓墨重彩的一笔。

新闻链接

  2006年，德格印经院藏族雕版印刷技艺入选第一批国家级非物质文化遗产名录，2009年，德格印经院藏族雕版印刷技艺作为中国雕版印刷技艺的子项目之一，被列入联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》人类非物质文化遗产代表作名录。该项目有国家级代表性传承人1人，省级代表性传承人2人，州级代表性传承人6人。