我州推广国家通用语言文字工作纪实

乡城、稻城县开展青壮年农牧民普通话培训。

石渠县洛须镇幼儿园学前学普示范课。

   ◎本网记者 马建华 文/图

   今年全国两会期间，习近平总书记在参加内蒙古代表团审议时强调，文化认同是最深层次的认同，是民族团结之根、民族和睦之魂。要认真做好推广普及国家通用语言文字工作，全面推行使用国家统编教材。

   近年来，我州在大力推行“双语”教学（藏汉语）的同时，以学校、窗口行业为主阵地，把掌握使用普通话作为输出农民工应知会知的技能培训之一，掀起了全民学习使用普通话的热潮，助力脱贫攻坚，促进各民族交往交流交融，铸牢中华民族共同体意识。

   学好普通话 走遍天下都不怕

   “阿爸、阿妈，马上就要开始春耕了，家里准备得怎么样了？有什么问题多请教农业技术人员。我在这边和公司的同事相处得很好，收入也很稳定，就是非常想念您们，如果能请假，我就回来看望您们。”3月16日，道孚县色卡乡的多昂到广东珠海万悦酒店务工4年了，每隔一两天，他就要打电话询问家里的情况，并告知自己在珠海的工作和生活情况。

   “家里一切都好，去年，家里的收入又增加了，我们家的日子越来越好过了。你在珠海，要和同事处好关系，工作上勤奋一些，把我们道孚县外出务工人员的形象维护好。”在电话里，多昂用一口流利的普通话问候家人，多昂父亲也不由自主地用普通话作答。

   “儿子一个月有3000多元的收入，一年的纯收入就在3万元以上，补贴了家里不少费用。”父亲挂断电话，一脸喜色地告诉记者，儿子能够走到沿海，不仅有了可观的收入，还开阔了眼界，增长了见识，多亏了县上实施的就业脱贫计划。

   “得益于民族地区‘9+3’免费教育计划，2009年，儿子就读于乐至县高级职业中学，学到了知识文化、开阔了眼界、打好了普通话基础。”多昂的父亲告诉记者，2018年，通过县人社局牵线搭桥，多昂成功签约广东珠海万悦酒店。2019年，多昂稳定就业年限超过12个月，获得了一次性稳岗固岗补助6000元。同年，多昂带着表弟多呷一同外出务工。

   “学好普通话，走遍天下都不怕。”多昂的父亲风趣地说。

   近年来，道孚县利用各种帮扶渠道，积极搭建用工交流平台，已累计举办大型就业扶贫专场招聘会4场次，为农牧民群众提供省内外就业岗位2万余个，帮助2450余人实现转移就业。在东西部协作“务工权益有保障、稳定就业有扶持”的政策支持下，2018年至今，该县已成功输送31名务工人员赴广东省惠州市、珠海市务工，人均月收入稳定在3000元左右。

   “东西部协作务工机制建立以来，农牧民在省外务工就业的机会日益增多，迫使农牧民群众必须要过好语言关（学会普通话），因此，我们把农牧民学会普通话作为培训重要内容之一，帮助输出农民工能够更好地与当地人接触交流。”州人社局相关负责人告诉记者，我州坚持把让贫困农牧民具有国家通用语言文字基本沟通交流和应用能力，现有青壮年劳动力具备基本的普通话交流能力，提升普通话普及率，营造普通话交流的语言环境，作为贫困家庭提高“造血”能力作为工作的落脚点。截止到2020年底，我州青壮年农牧民普通话普及率达到50%，其中，能使用通用文字的青壮年农牧民占45%。2017-2020年，分批次完成了南路6县2200余名青壮年农牧民普通话集中培训。

   用普通话发声 助力甘孜好货出山

   2020年12月4日，腾讯游戏追梦计划携手州人民政府，在企鹅电竞和腾讯微视等直播平台，共同开展了一场爱心助农直播。腾讯首款推广普通话公益游戏《普通话小镇》走进“乘风破浪藏家女”直播间，和甘孜本地特色主播团一起，用普通话为甘孜好货发声，助家乡特产出。

   “要让高原特色的农产品走进沿海城市，走向全国广大消费者，不会说一口流利的普通话，肯定不行。”在直播间里，甘孜电商创业者、普通话受益者陈小龙和网友们分享成功推介自己产品的经验。

   作为普通话学习的受益者，陈小龙向观众和乡亲们，讲述了他学习普通话、实现电商梦的创业故事。同时，他现场用普通话带货，展示了通过《普通话小镇》学习的成果，鼓励乡亲们学说普通话，摆脱语言沟通的障碍，让梦想走出大山。

   甘孜主播团“乘风破浪藏家女”，身穿艳丽的藏族服饰，在直播间里为观众带来了精彩的藏家歌舞表演，一首《康定情歌》，拉开了助农直播的序幕。在当晚的直播间里，康巴姑娘们用一句句标准的普通话，介绍了甘孜的风干牦牛肉、高山红苹果、格拉措奶茶、藏奶果、牦牛乳酪酥等当地绿色农牧产品。观众在感受藏家风情文化的同时，也被甘孜农产品的品质所吸引，纷纷点击产品链接下单购买，为助农扶贫积极出力。

   据第23届全国推广普通话宣传周公布的数据显示，在“三区三州”等深度贫困地区，普通话普及率仅为61.56%。我州是以藏民族为主体的少数民族自治州，属于全国“推普”脱贫重点地区，《普通话小镇》爱心助农直播，是“追梦甘孜”公益活动之一，以“推普”脱贫为活动重点，消费扶贫为亮点，我州作为《普通话小镇》产品首批核心试点，旨在打造“推普”脱贫标杆案例。通过“一村一幼”教师群体普通话培训推广、全州“推普”公益短信等一系列“推普”脱贫公益活动，切实加速甘孜普通话普及进程，以普通话搭建对外沟通的桥梁，促进青壮年农牧民就业脱贫，带动区域经济发展。

   如今，我州越来越多的主播（直播）带货、网红代言宣传，不仅让甘孜特色农产品走出了大山，而且为我州推广应用普通话起到了积极的示范带动作用。

    学说普通话 引领社会新风尚

   “刚刚我们一起读了贝贝的故事，小朋友们，谁来告诉老师，贝贝因为哪些坏习惯不受大家欢迎？”3月18日，在九龙县烟袋镇白岩子村幼儿园里，教师汪明雪正带着孩子们学习幼儿绘本《不受欢迎的贝贝》。

   该幼儿园是九龙县2017年8所贫困村幼儿园中，最先开园招生的村级幼儿园，现有21名幼儿、2名教职工。

   学生家长马雪康告诉记者，孩子到了幼儿园后，不仅养成了良好的行为习惯，还学会了普通话。他们村以彝族村民为主，在平常生活中，主要使用彝语进行沟通交流，年长的村民因为不会说汉语，无法和外地人交流。“不会说普通话，又不认识汉字，到了大城市，既不认识路标路牌，又不会用普通话去交流，就像哑巴一样，失去了很多就业机会。”

   汪明雪幼教专业毕业后，通过考试成为村级幼儿园的一名教师，她告诉记者，普通话过级是对每一名幼教老师的基本要求，不仅入职前要考试，而且每年还有培训普通话的机会。“这里的孩子大都是彝族，刚来学校时，无法用汉语进行交流，我用普通话给他们上课，经过几周的学习，孩子们都可以用普通话交流了。”

   “我在新龙县二完小读了6年书，以前不会说汉语，更不要说普通话了；现在，我能用标准的普通话给同学们讲故事。从成绩倒数，到现在全班第一名，老师们为我付出了很多。”其美洛布家住新龙县拉日马镇然西村，属纯牧区，家里有6口人，奶奶80多岁了，家里为了给奶奶治病，花了不少钱，母亲做过两次手术，家庭条件不好。其美洛布小学毕业，因优异的考试成绩，得到了该县县委、县政府的现金奖励。

   “作者的文字质朴，真情流露，故乡的印象那么亲切，朗读者的声音优美纯静。”这是网友邱长红对甘孜日报社创办的《康巴·悦读》栏目的由衷点赞。

   2017年6月，州文联和甘孜日报社联合策划，在官方微信公众号康巴传媒及其藏文版同步推出文化类朗读栏目《康巴·悦读》，对康巴作家群优秀作家的原创作品进行诵读、录音制作，对音乐、图片、文字进行整合与重塑，旨在打造一个全民参与的、在移动端倾听与分享优秀作品的互动栏目。迄今，《康巴·悦读》已推出100余期，仅《康巴·悦读》年度评审座谈会直播点击人数就超过了60万人次。

   “《康巴·悦读》用深情的吟诵诉说一个个康巴的故事，通过声情并茂的朗读，能透过声音看到创作者厚重、富有内涵的作品，容易与作者产生情感的共鸣。”康定市融媒体中心总编室负责人拥西说，康定拥有一个爱好朗诵的群体，无疑，《康巴·悦读》为大家找到了一个展示才艺的平台，也是宣传和推广应用普通话的大舞台。

   “请问你需要几间房？在餐饮方面有没有特别要求？”3月15日，丹巴县甲居藏寨三姐妹客栈老板桂花，用流利的普通话在电话里回答广东游客的咨询。

   有着20多年民居接待经历的桂花对使用普通话有着更深刻的认识。当年开办农家乐，由于很少接待省外游客，她用当地方言足以应对；但随着乡村振兴和乡村旅游的兴旺，全国各地的游客纷至沓来，她不得不学说普通话；到现在，她可以用流利的普通话和全国各地的游客交流。畅通无障的沟通、热情周到的服务，每年给她带来100多万元的收入，成为当地通过乡村旅游致富的带头人。

   我州加力创建国家全域旅游示范区，要求导游、民居接待户、旅游酒店、景区工作人员等与旅游密切相关的人员必须熟练掌握普通话，去年在疫情的巨大冲击下，仍然实现接待游客3100万人次、旅游综合收入341亿元。

   在推进民族地区国家通用语言文字工作中，我州采取由国家级、省级普通话测试员对公职人员进行普通话培训；把语言文字规范化条件列入教师的考评、业务评优之中；通过“学前学普”试点、青壮年农牧民集中培训、教师普通话水平达标建设等，国家机关公职人员普通话普及率达70%，公共服务窗口行业普通话普及率达100%，学校普通话普及率达100%。