◎江初 文/图

卡夏”是康巴藏区一种特有的语言民俗活动，老少皆宜，在笑声中融洽了气氛，拉近了彼此间的距离。在迪庆州德钦县，“卡夏”尤为盛行，依据地方的不同，话语也稍有不同，有些村落也叫“卡佳以”或“卡佳”，但是意思都一样，“卡”藏语意为嘴，“夏”意为调侃、说教、数落。

“卡夏”看似随意，却要具备较高的语言表达能力，它可在逢年过节时，可在嫁娶喜庆时，也可在几个人的饭桌上，但凡几个人在一起都可以进行。通过“卡夏”反映问题也是一种常见的形式，一次，一位乡干部到村里开展工作，会后大家一起喝茶，平时对领导恭敬有礼的村民在“卡夏”时就可以用诙谐幽默的语言进行调侃。“早些年勘探村公路时，乡领导要我们村民手握木棍帮着做路标，测量记录，如今村民手里的那根木棍插在路边已经长成了参天大树，公路却还不见踪影。”在场的村民扎西，当时就是帮着测量员在前面握木棍的，他这一握就是几年。他们正是通过这些夸张诙谐的语言，反映出老百姓的诉求，干部也在笑声中了解了存在的问题，公路也随后就修到了村里。

“卡夏”还有善意提醒的作用。“我们村主任这些天一直闹失踪，以后得给他栓个大铃铛，就算放到任何山头都不怕再丢了。”村民用诙谐的调侃告诫主任，村民办事找不到他，以后就该注意一下了。村主任意识到自己的散漫行为，从此也按时在岗了。

还有以貌取笑的“卡夏”。当时，笔者在村里过民俗节日，一个小伙子看着笔者的鼻头说：“我家屋顶的排水木槽时常掉落，老师这款鼻子大小形状刚好合适，早知道就借老师的鼻子安上，保准结结实实。”说完又对着边上的格玛说：“格玛今天人还在江对面行走，下巴却一早就伸到这节日里来喝酥油茶了。”意为格玛的下巴长。一阵笑声过后，又有人继续道：“今天早上我在村口就看见村里来了几个来自缅甸的玉石的商人，走进一看原来是吾堆大哥。”意为吾堆肤色很黝黑。当然，以貌取笑也有忌讳，对于身体有残疾的人决不能以此取笑。“卡夏”最为注重的是含蓄、幽默，如果有人像马蜂一样直戳别人的痛处，不仅不好笑，反而会成为众矢之的，大家就会针锋相对使他无力招架。

“卡夏”是一门艺术，人们从开怀大笑的声音中体会“卡夏”的内涵与愉悦，如果要真正感受那氛围，还得走进康巴藏区，在无处不在的笑声中体会“卡夏”这门语言艺术的独特魅力。